Как я люблю такие постановки вопроса, когда хостер предлагает клиенту посоветовать ему о том, как настроить сервера. Сам с таким сталкивался, но мне повезло несколько раз всё же получалось дать подсказку хостеру.
А тут… я даже не знаю как Вы сможете посмотреть настройки прокси-сервера. Мне, вообще, видится только два варианта: mod_proxy для Apache или squid.