Как настроить автоматический подбор подсказок в тексте с использованием словаря?

Question

[Sergey]

Суть задачи: есть некая страница, на которой встречаются сложные для понимания слова. Для того, чтобы понять смысл этих слов можно воспользоваться словарем с определениями, который находится на другой странице сайта. К словарю можно отправить GET-запрос с непонятным словом и он его отфильтрует. Необходимо сделать так, чтобы при загрузке страницы выделялись слова, которые есть в словаре и при наведении появлялся бы tooltip с подсказкой, подгруженной из словаря.

Собственно вопрос: насколько реально автоматизировать эту идею? И какие средства лучше всего использовать, чтобы не навредить производительности

Answer 1

[Алексей Шеин]

Лучше всего делать это на бэкенде и генерировать верстку уже с нужными тегами/тултипами. Т.е. берете текст, разбиваете на слова, нормализуете при необходимости, анализируете по словарю и генерируете верстку со словами, обернутыми тегом, например, так.
Код:

<abbr title="А вы знали что в этом слове целых 3 буквы?">так</abbr>

Comments

[Sergey]

Вот с анализом словаря у меня и возникла загвоздка - я не совсем понимаю как это грамотно реализовать при минимуме запросов к БД.