Я так понимаю нужна русская речь
api.voicefabric.ru/
speechpro.com/
Наши ребята, делают неплохое ПО.
Предоставляют возможность синтезировать голос.
Вообще, Real-time это довольно сложный процесс, не встречались такие движки, лучше всего если обрабатывать по одному слову, т.е дописать приблуду, которая будет на 1 слово опаздывать от клавиатуры и посылать его на api синтезатора для воспроизведения.