# Первый пользователь
useradd user1
# Второй пользователь
useradd user2
# Третий пользователь
useradd user3
# Создаем группу usersgroup
addgroup usersgroup
# Добавляем туда пользователей user1 и user2
adduser user1 user2 usersgroup
# Выдаем права на файл
chown user1:usersgroup file
chmod u=rwx,g=rw,o=r file