Прозрачность анимируется на верхней картинке, от "полностью непрозрачна" до "невидимая". Таким образом получается плавный переход от верхней картинки к нижней.
Виталий Яковенко: Можно еще уточнить, что неободхимо использовать свойство transition (раз уж вопрос с тегом CSS), дабы автор вопроса знал, в какую сторону копать
Виталий Яковенко: Сергей Наломенко: Хммм. Технический какой код писать - я знаю. Даже вот сразу поиск помог shpargalkablog.ru/2012/01/pri-navedenii-na-kartink... . Мне надо как-то автоматизировать этот процесс. Добавляю в день по 20 фоток. У каждой фотки есть вторая пара, также я не хочу задать классы каждый раз. Просто добавил 2 фотки и указал на что переключаться, например. Уффф ща найду пример
Для этого служат разнообразные плагины галерей с соответствующими темами, реализующими такой эффект. Конкретный выбор зависит от движка, на котором ваш сайт работает.