Как заменить регуляркой некоторое количество пробелов, только если их больше одного?
Если в строке встречается один пробел, его заменять не надо. Если их больше, заменить их на аналогичное количество .
Единственная идея, которую я надумал, это сначала заменить вообще все пробелы, а потом поменять обратно те, которые единичны и окружены другими символами. Как-то так.