Вы хотите пользоваться продуктом, который не поддерживается текущими браузерами, и вместо отказа от него и разработки привычными методами, хотите «создать» транслятор который будет изменять результат из этого метода в обычный, которым Вы могли бы изначально воспользоваться? Я правильно понял?
Правильна ли аналогия — я напишу на пхп транслятор из питона в пхп код, и буду писать скрипты на питоне, которые потом будут транслироваться в пхп код. Потому что у меня на хостинге не поддерживается питон?