Смотрю на проекте у Вас используется Twitter bootsrap 3. Тогда просто добавьте картинке класс class="img-responsive", он все сам сделает, Вам понравиться ;)
Почитал комментарии к предыдущему.. Родительский блок у вас p, который ограничен блоком .col-xs-9 , то есть в Вашем случае проблема именно картинка - которая решается добавлением ей класса .img-responsive