Отправить json файл/либо просто Ваш объект POST-ом на сервер, на котором крутится Вами написанный сервис(файл, обработчик запросов с клиента), и ожидает, что ему пришлют json. После чего он со спокойно душой сохранит его где надо, и выстрелит в Вас в ответ, например, url-ом этого нового, исправленного файла.