Redmine и изменение часовых поясов в России, кто как решил вопрос?

Question

[ergil]

Собственно subj. Имеем Redmine 1.2.2, он радостно считает, что MSK это UTC+3, вместо нынешних UTC+4.
В редмайне самого редмайна имеем тикет www.redmine.org/issues/9801 поставленный 9 дней назад и имеющий версию «Candidate for next minor release», но next minor release это еще несколько месяцев, а хотелось бы правильные пояса сейчас.

А потому вопрос: кто-нибудь уже решал этот вопрос или дергать своих ruby-прогеров, что бы посмотрели где поправить?