вы используете исконный джаваскрипт. джс это далеко не та среда, где легко решать универсальные задачи построением собственных велосипедов. в вашем случае очень хорошо подходит банальное jquery. вам нужно его призвать в свою страницу и написать на нем плагин. плагин это такая многоразово-используемая вещь которую вы можете привязать к событиям на каком-то определенном объекте/объектах/динамически созданных объектах. ваш вопрос больше похож на ТЗ на веблансере баксов за 10 для желающих углубиться в проблему)) сложно так сходу предложить вам конкретное решение именно этой задачи, поэтому советую:
1.
yandex.ru/yandsearch?text=jquery&clid=1909644&lr=1...
2.
habrahabr.ru/post/158235 
