Все портит вложенность табов.
Править надо скрипт /Final/js/script.js.
Имеющийся кусок следующего кода
$('.tabs li').not('.saled').click(function(){
var index = $(this).index();
$(this).addClass('active').siblings().removeClass('active');
$(this).parent().siblings('.tabs-content').find('li').eq(index).addClass('active').siblings().removeClass('active');
});
Попробуйте заменить на этот:
$('.tabs li').not('.saled').click(function(){
var index = $(this).index();
$(this).addClass('active').siblings().removeClass('active');
$(this).parent().siblings('.tabs-content').children('li').eq(index).addClass('active').siblings().removeClass('active');
});
Тут лишь одна функция изменена: вместо поиска всех потомков (find()) ищутся только непосредственные потомки (children()).