Можно ли это сделать с помщью angular
Можно.
Вы только определитесь, кнопка сабмит, сабмит формы, 1 или 2 контроллера, почему оно еще что-то про адрес POST запроса должно решать, если у вас все сводится к выбору первого или второго экшена контроллера (или двух контроллеров).
Постарайтесь сформулировать вопрос чуть менее абстрактно и возможно вы сами сможете на него ответить.
p.s. Меня не покидает ощущение что вы пытаетесь сделать что-то плохое...