Спасибо, но не помогло.
Это не привело к изменению масштаба. Возможно, потому, что у меня KDE Plasma 6.1.5 (Qt 6.6.2) + X11.
Более того, теперь Gwenview при клике по картинке в файловом менеджере не открывает её сразу, а выдаёт обзорный вид только лищь с одной этой картинкой (хотя в папке их может быть много). Похоже, при открытии Gwenview копирует эту картинку в /tmp.
Как починить это дело пока не нашёл.
у меня xfce, но если установить gwenview и запустить QT_SCALE_FACTOR=2 gwenview
то масштабирование работает, шрифты становятся в 2 раза больше
так же при открытии изображения из thunar (местный 'проводник' у него даже ярлык запуска так называется) переключение между изображениями работает как ожидается
версия qt 5.15.13 но я не думаю что такое базовое поведение будет изменено в 6-ой версии