По порту 8080 php не работает?
Естественно браузер ни чего не отображает.
Файл php вложен в локальный web-сервер на Tomcat от одной СЭД (дабы не поднимать второй web-сервер в сети).
Кто имеет опыт с Tomcat, подскажите в чём может быть решение?
Вам нужна поддержка php на сервере, установить к примеру apache или nginx (+cgi) и в нем настроить проксирование, какие команды идут в tomcat а какие выполняются тут же.