При чем тут StrongSwam? Если проблема с сервером - так и решай её, если решишь - настраивай Swan.
ервер на reg.ru с так называемым плавающим IP
Я не знаю что такое так называемый плавающий IP, могу только догадаться что это серый IP из внутренней подсети хостинг-провайдера, но сервером это не назвать, и Swan на такие упражнения не рассчитан... Накостылить там можно всякого, но как это работать будет - х.з., скорее всего никак...
Поэтому получи нормальный IP, либо смени хостинг-провайдера.
Да и потом, какой то конфиг странный, это точно конфиг сервера?
Сертификатов не вижу, подсеть сервера - внутренняя, это только для доступа к локальным ресурсам как я понял?