Вопрос в объёме и степени желания юзать хорошие средства репортинга.
Как вариант:
https://www.stimulsoft.ru/ - и не только из бд и не только отчёты и внятный прайсинг
"встраивание" в продукт - пара строк, остальное есть из коробки
обычно слегка продвинутые в excel пользователи не ощущают трудностей по вёрстке даже достаточно сложных отчётов в нём.
Ну и в силу происхождения разработчика - локализация включает в себя большинство языков бывших советских республик (впрочем в своё время подцепить отсутствовавшие тогда число прописью для пары языков - не составило большого труда)