Как лучше создать мультиязычный сайт?

Question

[Ark111]

Как лучше создать мультиязычный сайт? Использовать плагин polylang или для каждого языка отдельный сайт?

Answer 1

[Sanes]

Это вы должны решить. Зачастую путают языковые и региональные версии.
Как правило другой регион, это другая структура сайта. И логично делать отдельными разделами или даже сайтами. А просто перевод можно и плагином сделать.

Answer 2

[Михаил Р.]

Если сайт не большой, то лучше плагином. How to make multi language website wordpress. Для seo, url лучше сделать подпапками, например: site.com/en/page

Answer 3

[Виктор Петров]

Несколько хостов - сильно дороже по бюджетам. Берите какой-нибудь наднациональный домен типа COM и делайте на папках, масштабировать можно как угодно и без лишних трат.

Comments

[Ankhena]

сильно дороже по бюджетам

Ну уж прям.
Даже если самый обычный хостинг брать, то тарифы на 1 сайт или на 10 может и отличаются в пару раз, но в рублях это ни о чем.

Поддомены бесплатны.

В поддержке ну тоже спорный вопрос, смотря как делать и какая разница между версиями.

[Виктор Петров]

Ankhena, хостинг-то ерунда.
А со ссылочным как?

[Ankhena]

Виктор Петров, очень абстрактно без тз.

[Виктор Петров]

Ankhena, ну факт, что в одном случае ссылок надо кратно больше. Да и субдомены - это пачка потенциальных проблем. Как по мне языковые версии на папках с hreflang - оптимально для большинства случаев.
Хотя, конечно, бывают варианты.

Answer 4

[Psychedelic Geek]

Многие крупные компании просто делают вот так:
https://blabla.com/en
https://blabla.com/ru
https://en.blabla.com
https://ru.blabla.com

Опять же я слышал, что многие просто дублируют свой проект на разные языки в разных папках, и просто разрабатывают под каждый язык.

Вот пример архитектуры:
blabla.com/
blabla.com/lang/en

и так далее