Переписать код инициализации приложения из оконного режима в полноэкранный. Либо добавить действие для F11 в меню и его код:
https://yandex.ru/search/?text=Python+Tk+fullscreen
В файле .\Lib\idlelib\editor.py в класс EditorWindow добавить функцию
def toggle_fullscreen(self, event=None):
self.state = not self.state # Just toggling the boolean
self.top.attributes("-fullscreen", self.state)
return "break"
И где-то до
self.top = top =
вставить
self.state = False
и после
вставить
self.top.bind("<F11>", self.toggle_fullscreen)
Если надо меню скрыть - то гуглите как и скрывайте в этой же функции.