class - это функция. Которая выполняет роль конструктора класса при вызове через new. Если вы добавите к функции свойство, то у функции это свойство останется. А вот в созданный ей объект оно просто так не попадает. И не унаследуется - потому что в ссылку на протоип ([[Prototype]] и т.д.) созданного объекта операция new записывает содержимое свойства prototype функции-конструктора. Хотите добавить свойство в экземпляры class SomeClass - добавляте его в SomeClass.prototype. Или же добирайтесь через свойство constructor объекта-экземпляра (constructor.word) - вот оно указывает на функцию-конструктор.