Проблема кодировки, вестимо. Вам сюда:
Как распознать кракозябры
А потом в мануалы - как сменить кодировку со стороны луа или скайте. Рекомендую использовать нашу сборку SciTE-RU.
Для тех, кому лень смотреть и читать таблицу есть онлайн декодеры кодировок - надо только скопипастить и можно сразу получить результат.