Проблема в неправильном переносе.
Теперь, чтобы заменить пути нужно брать
Database Search and Replace или
WP-CLI и очень осторожно и аккуратно менять с исправлением сериализованных данных.
Но база уже поломана, так что 100% нормальная работа не гарантируется.
Если есть оригинальная база, то шансов больше. Нужно создать сайт с оригинальными путями и мигрировать правильно.
Объяснения зачем, как правильно нужно делать и прочие подробности см
тут