Ошибка 1366 говорит, что строка, в кодировке какой-то, отличается от реальной и результат ее не может поместиться в базу.
Это происходит, когда у вас файл дампа или когда вы добавляете какие-то данные через клиент, отличается кодировка.
Исправьте кодировки и будет все ок.
К примеру, ваша база, таблица или столбец в utf8, а данные приходят в cp1251, ну или еще в какой-то другой кодировке, которая отличается от базы.