Быстрее будет присвоение $someProperty = $this->someProperty до цикла.
Но это именно про приведённый код с учетом, что цикл 1000 внутри someMethod. Прирост скорости настолько незначительный, что в реальных условиях может выиграть и echo $this->someProperty;
Но ведь в реальности такой код не имеет смысла...
Если уж заменять, то с реальными циклами и требуемым окружением.
По памяти разницы нет - создание новой переменной без изменения не выделяет дополнительную память.
`CV` - compiled variable == ссылка на реальную переменную.
// для echo $someProperty;
0000 EXT_STMT
0001 T0 = FETCH_OBJ_R THIS string("someProperty")
0002 ECHO T0
0003 EXT_STMT
// для echo $this->someProperty;
0000 EXT_STMT
0001 T1 = FETCH_OBJ_R THIS string("someProperty")
0002 ASSIGN CV0($someProperty) T1
0003 EXT_STMT
0004 ECHO CV0($someProperty)
0005 EXT_STMT
Мини-микро-нано прирост скорости возможет только из-за того, что в цикле для
`echo $someProperty; ` будет выполняться только ECHO, тогда как для
`echo $this->someProperty; ` две инструкции FETCH_OBJ_R и ECHO.