Есть таблица, которая через команду IMPORTRANGE таскает данные из другой таблицы (чтобы не было лишних вопросов - та защищена и очень криво отображается с мобильных устройств из-за двух закреплённых столбцов + нет возможности использовать фильтры).
К этим данным сбоку дописываются комментарии в отдельной строке, которые при внесении новых строк в первой таблице, начинают смещаться.
Есть ли функция привязки строки к загружаемым данным?
С точки зрения структуры листа, у Вас на листе два различных массива данных:
1. Импортированные через IMPORTRANGE (формула)
2. Записанные пользователем вручную.
И они будут существовать каждые сам по себе.
Чтобы эти массивы данных имели соответствие, нужен определённый уникальный ключ (ID). Например это может быть артикул (если идёт речь о товарах).
Далее возможны следующие подходы:
1. Использование формулы VLOOKUP или INDEX/MATCH, чтобы связать комментарий с нужным идентификатором;
2. Использование Google Apps Script для переноса комментариев на новые позиции после обновления IMPORTRANGE
3. Использование отдельного листа для написания комментариев