Прочитать файл построчно, разбить каждую строку по разделителю, условным оператором проверить, что первый элемент начинается с "example", в истинном блоке записать строку в один файл, в ложном в другой. Либо примерно то же, но с помощью спискового включения с группировкой.