Почему в VS code текст вставляется с какими-то переносами на другую строку?
Хотя на исходнике таких переносов нет.
Почему так происходит, как сделать чтобы этого не происходило, и может быть есть какое-то расширение, которое это исправит?
Конечно, отображается в браузере нормально, но просто раздражает.
А текст (который переносится криво) откуда-то копируешь ?
Попробуй в Notepad++ скопировать сначала.
Только включи отображение всех символов: Вид -> Отображение символов -> Отображать все символы
Просто так "виднее" будет в чем дело ...