Subj, собственно. В ОС Windows, встроенными средствами.
PS. на вопрос "зачем" сразу отвечаю - потому что диск Windows по ночам монтируется из Linux, бэкапируется. А там `archive` и `Archive` - совершенно разные вещи.
А в чем, собственно? Винды считают, что `archive` - `Archive` делать не надо, потому что ничего не изменилось?
Ну, сделайте `archive` - `rchive` - `Archive`, окошки утрутся.
После переименования заново откройте проводник. Он может "кешировать" старое название, если менялся только регистр букв, хотя само переименование физически происходит.
В основном, такой глюк проявляется на сетевых дисках.
А в чем сложность? В командной строке, в той папке где эта пака archive находится, выполните команду:ren archive Archive - и папка будет переименована.
