Как рерайтить токен URL в значение в $_SERVER или $_ENV?

Question

[Александр Маджугин]

Для целей переключения языка нужно преобразовывать URL адреса вида /{КодЯзыка}/* в /*.

Т.е. чтобы при запросе nginx к адресу вида /ru/catalog/ происходило то же самое что и при обращении к /catalog/, но скажем с параметром $_SERVER['LANG'] == 'ru'.
При этом при отдаче статики с /ru/* отдавалась та же статика что и при обращении к /*. К примеру при запросе к /ru/logo.png отдавался /logo.png

Comments

[dodo512]

А куда nginx дальше передаёт запрос?
Если proxy_pass, то свой заголовок можно добавить с помощью proxy_set_header.
Если fastcgi_pass, то с помощью fastcgi_param.

[Александр Маджугин]

dodo512, все равно - могу как угодно сделать. На данный момент apache

[dodo512]

Если apache слушает порт 8080.

location ~ ^/(?<lang>ru|en)(?<_uri>/.*) {
    try_files $_uri @backend;
}

location @backend {
    rewrite ^ $_uri break;

    proxy_pass http://127.0.0.1:8080;

    proxy_set_header LANG $lang;
}

Результат будет не в LANG, а в HTTP_LANG.
$_SERVER['HTTP_LANG']