Подскажите почему в примере https://jsfiddle.net/satp14Lm/1/ когда для table и td,th установлена одинаковая толщина обводки (в примере по 3px) то обводка таблицы красная, но если мы дадим td,th обводку толще например 4px то обводка таблицы становится черным пунктиром, а красная вообще исчезает хотя инспектор показывает что обводка таблицы красная.
Вы задали border-collapse: collapse;.
Соответственно, границы накладываются. Браузер как-то пытается понять, что вам надо и делает это так, как может. В целом, логично: вы хотите толщину внутренних больше, чем внешней, ну, наверное, она важнее.
Простой
