Почему документация написана таким неточным языком?это твое субъективное мнение, не понятно где ты там увидел "неточным языком". Ну возьми тогда учебники по языку и выбери более тебе понятно написанный.
Можно ли где-то найти точное описание?"более точное" это уже исходники https://github.com/python/cpython