пишу веб приложение на джанго.
Кратко для чего. Нужно реализовать очередь для регистрации в уник. Приходит абитуриент, выбирает универ, какие предметы сдавал, специальность, получает номерок. На той стороне сотрудники поделенные на предметы(физмат, инфмат и т.п.) они уже принимают очередь(фиксация времени и фио в таблице queue для отчетности админу. Фио также заполняет сотрудник при приеме).
Мне нужно обеспечить мультиязычность(на казахском и русском). Добавил 2 таблицы где надо без ключей. Решил явно сам указывать переводы, так как на казахский переводчики переводят плохо и решил отказаться от библиотек перевода.
Можно ли так вообще делать, или это по стандартам не верно?