Проекция второй карты похожа на коническую или поликоническую. Или даже какая-то специальная, типа Каврайского.
leafletjs.com заблокирован по указанию свыше, т.к. на страничке сразу появляется воззвание автора против СВО, в несколько экстремистском виде.
Почитав, понял что с проекциями в leaflet плохо, их там минимум миниморум. По идее, чтобы получить тот же набор координат в нужной "красивой" проекции, идеально было бы получить широты и долготы, не метры, в виде координат. И уже через JSON перепроектировать имеющимися офлайн средствами (своя программы, скрипт Python, GIS-система). А может есть и онлайн средства, надо поискать.
В CRS можно указать только встроенные проекции, которые в оригинальной версии leaflet не годятся для решения вопроса.