Для начала вам следует подучить матчасть, чтобы понимать как работают сайты и сети на базовом уровне, а так же разобраться на чем именно у вас сайт создан: на NodeJS, где традиционно и применяется пакетный менеджер npm или на питоне и джанго, где традиционно применяется пакетный менеджер pip. Подключение к БД осуществляется на стороне бэкэнда, а react - это библиотека для фронтенда.