Сломаете.
Владелец сайта, подтвержденный через его учетную запись Яндекс, должен в этом же разделе "Права доступа" воспользоваться функцией делегирования прав на вашу учетную запись Яндекса (и может забрать права, когда это необходимо). Тогда его сайт появится в вебмастере под вашей учеткой.
Делегирование прав - это единственно корректный способ давать доступ к сведениям сайта в вебмастер для других учеток Яндекса.