Лично я, когда учил это, просто задавал интересующие меня вопросы ChatGPT. Сначала прошёл по теории, дале по примерам кода, далее сам сделал.
Ну вообще, я уже знаю наверняка, какой вопрос сам может интересовать.
Во-первых, токены можно храниться в localStorage.
Во-вторых, токены отправляются в header'е Bearer {Token}