Удалить столбец, предварительно скопировав оттуда заголовок и ответы, и перенести в другой столбец. В форме, насколько я знаю вопрос=заголовок. Меняется вопрос, меняется столбец. Соответственно, старый удаляется, новый остаётся и обогащается старыми ответами