Как обойти ограничение вложенности директорий с кириллицей в путях библиотекой pathlib на python?

Question

[Monitorz_Killah]

На общем локальном сервере есть директория пользователя, в ней есть рабочая папка, в которой лежит целевая папка, с содержимым которой предстоит работать. Для простоты назовем ее "Корневая папка" проекта.

В свою очередь, в Корневой папке лежат папки с именами разделов вида:
1 Ремонт оборудования такого-то типа
2 Ремонт оборудования другого типа
и т.д.

В этих папках есть разного уровня вложенность. Т.е. в папке 1 могут сразу лежать файлы для обработки, а в папке 2 могут быть еще папки и т.д.

Все это прописано на кириллице с пробелами. Т.е. вид полного абсолютного пути может выглядеть так:

G :\Папка пользователя\Рабочая папка\Корневая папка\1 Ремонт оборудования такого-то типа\Файл.тхт

или так:
G :\Папка пользователя\Рабочая папка\Корневая папка\1 Ремонт оборудования такого-то типа\Подраздел номер один\Файл номер один.тхт

Проблема состоит в том, что ни модуль OS, ни модуль Pathlib (который приоритетен для использования) не могут адекватно работать с кириллицей в путях ниже первого уровня вложенности.

Тестовый код вида:

from pathlib import Path

p = Path(__file__).resolve()

print(p)

при обработке пути G:\Python_Projects\python\папка новая свежая\pathfinder.py проходит.

А вот с G:\Python_Projects\python\папка новая свежая\папка внутри\pathfinder.py
уже вызывает ошибку с "проглатыванием" первых символов имен директорий:
can't open file 'g:\\Python_Projects\\python\\апка новая свежая\\апка внутри\\pathfinder.py': [Errno 2] No such file or directory

Если в именах директорий пробелы заменять на подчеркивания, все работает. Но это вмешательство в файловую структуру сервера, т.е. не решение в данном случае.

Собственно, вопрос: Можно ли как-то обойти это ограничение, и нормально обрабатывать пути с кириллицей и глубокими уровнями вложенности?

Реализация происходит под win10x64, если это имеет значение.

Comments

[Vindicar]

Минимальный пример кода, демонстрирующего ошибку, в студию.
Ну и вопрос на засыпку: как задаются разделители директорий в строках? Потому что если 'Папка\Другая папка', то это неправильно.

[Monitorz_Killah]

Vindicar, обычный тестовый код

from pathlib import Path

p = Path(__file__).resolve()

print(p)

В том то и дело, что я хочу уйти от описания путей вручную вообще. Исполняемый файл сам должен понимать где он, считывать топологию, и уже от указанного номера раздела вершить задачу, в нем описанную.

Если это важно, то все это происходит под Win10x64

[Vindicar]

Monitorz_Killah, у меня твой код работает, во-всяком случае на пути вида

D:\Мои документы\Dropbox\Документы\Статьи\Копер\Чертёж корпус Arduino\test.py

Ты уверен, что не упираешься в лимит длины пути, установленный операционной системой? По дефолту он вроде 260 или около того, хотя его можно повысить.
Да, тоже Win10x64.

EDIT: хотя нет, я ерунду написал. Ты бы тогда просто не смог создать .py файл.

[Monitorz_Killah]

Vindicar, если бы я упирался в длину пути, я бы не смог открывать/перемещать файлы внутри конечной папки, с этим нет никаких проблем. Вопрос именно в том, почему второй уровень вложенности на кириллице начинает сбоить, и как его обойти

[Vindicar]

Усложнил немного путь для лучшего соответствия твоему кейсу.

D:\Мои документы\Dropbox\Документы\Статьи\Копер\Чертёж корпус Arduino\Тестовая папка\test.py

Также проверил два способа

s = Path(sys.argv[0]).resolve()
p = Path(__file__).resolve()

Оба работают как ожидается.
При попытке обратиться к несуществующему файлу путь выводится через repr(), т.е. с обрамляющими кавычками и экранированием - как и в твоём примере:

FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'D:\\Мои документы\\Dropbox\\Документы\\Статьи\\Копер\\Чертёж корпус Arduino\\Тестовая папка\\test.py\\wtf'

В общем, проверь код на другой машине и попробуй переставить питон - такого просто не должно происходить...

[Monitorz_Killah]

Vindicar, действительно, на домашней машине все работает. На рабочем компе - рубит пути в ошибке и все. Примечательно, что если в пути есть папка с именем, условно, "НОВАЯ ПАПКА", то в ошибке выведется, к примеру "ОВА КА" в этом месте. Играет ли роль то, что на рабочем компе я запускаю файл, который лежит на сервере, а не на локальной машине?

UPD На домашней машине тоже все падает, если папки на кириллице лежат в корне диска, т.е. путь после буквы диска сразу начинается с кириллицы. Если начинается с латиницы, а потом с кириллицы - все ок

[Vindicar]

Monitorz_Killah, может играть... В зависимости от того, что ты имеешь ввиду под "на сервере", т.е. от способа доступа к файлу. Я проверил приведённый мной выше пример на пути D:\Новая папка\Тестовая папка\test.py - всё работает точно также.
Перенёс скрипт на шару (подключена как сетевой диск, реализована через Samba на Ubuntu Server) - работает, хотя я получил путь без буквы диска:

\\192.168.0.3\media\Новая папка\Тестовая папка\test.py

Я бы допустил какие-то косяки с кодировкой файловой системы на сетевом диске, но почему это затрагивает только питон?

[Monitorz_Killah]

Vindicar, я проверил на пути:

G:\Новая папка (2)\ТЕСТОВАЯ папка\еще одна

- падает с ошибкой

can't open file 'g:\\овая папка (2)\\ТСТЯ папка\\еще одна\\pathfinder.py': [Errno 2] No such file or directory

При расположении по пути

G:\Python_Projects\python\Папка новая свежая\Папка внутри\ЕЩЕ одна папка внутри

тоже стало падать с ошибкой

can't open file 'g:\\Python_Projects\\python\\апка новая свежая\\апка внутри\\Щ одна папка внутри\\pathfinder.py':
[Errno 2] No such file or directory

Я уже чет совсем запутался