А давайте начнем с того, что там сделано на флеше, так что знание того, как там сделано/организовано, в рамках JS вам не поможет.
А теперь о главном, я не понимаю проблемы, есть 1 объект, машина, к ней привязываются 2 картинки, одна вид сбоку, вторая вид сверху.