Ответ на вопрос:
Возможно ли между двумя модемами ADSL2+ (ZyXel P660RU2 EE и P660RT3 EE) создать мост?
По ADSL порту - нет, нельзя.
Ответ на вопрос:
Или SHDSL единственный вариант со скоростью передачи данных до 2,3 Мбит/с по одной паре на расстоянии до 3 км?
Нельзя дать однозначный ответ.
Очень многое зависит от сечения пары, повития и состояния кабеля.
В общем случае, "среднепотолочно", по телефонной паре сечением 0.32 или 0.4 на 3км скорость 2.3Мбит это был бы очень хороший результат.
VDSL -- скорость высокая, но очень капризный в плане качества линии.
Если устроит асимметричный канал, берете DSLAM ADSL2+, самый маленький вроде на 12 портов были (были и отдельные однопортовые модемы, но сильно редкий был зверь и стоил много)
И будет у вас на идеальной линии скорости примерно 12Мбит DSLAM -> modem и 1-1.5Мбит modem->DSLAM