А при чём тут автоплатёж? Это обычная оплата через платёжную систему. Заключаете договор с платёжным провайдером, подключаетесь к его API. Передаёте провайдеру чек, вам возвращается ссылка. Отправляете ссылку клиенту, он оплачивает чек. От провайдера идёт callback-запрос о том, что платёж прошёл, принимаете его, проверяете подпись провайдера, если она в порядке, то отмечаете у cебя в базе и отправляете информацию клиенту.
А автоплатёж - это ваше поручение банку автоматически с указанной регулярностью переводить фиксированную сумму по заданным реквизитам, например, ежемесячный платёж за интернет.