Есть купленная подписка на Yandex 360. Как мне на php получать письма с определённой почты? В документации есть только Настройки почты сотрудников, но не чтение писем из них.
Как и из любой другой почты по протоколу IMAP или POP3 https://www.php.net/manual/ru/book.imap.php - один из вариантов
Гуглится PHP IMAP или PHP POP3 а так же готовые библиотеки, который подойдут под Ваши задачи.
ZelenovM, Сервер входящей почты: imap.yandex.ru (для IMAP) или pop.yandex.ru (для POP3)
Порт: 993 (для IMAP) или 995 (для POP3)
коннектится к imap.yandex.ru если иное не указано в их инструкции, а в общем процедура коннекта (основные параметры) описана в подключении почтовой программы к яндекс почте
авторизация имя "admin@site.com" или какой там у вам нужен пользователь почтового ящика, пароль тот что задали для него