.children() — это непосредственный потомок, то есть $(this).children('td') — будет работать, а $(this).children('img') — нет, т.к. у tr непосредственный потомок только td.
Так же, аргумент метода children — это фильтр.
Используйте .find(), не промахнетесь:)