Скорее всего вам нужно загнать в пайп stdout или stderr, не видя скрипта не скажу, но попробуйте загнать туда и то и то, примерно так:
2>&1 | sort
вместо простого пайпа, второй вариант использовать расширенный пайп
|&
но, вернувшись к таким скриптам через некоторое время можно сломать мозг, так что лучше первый вариант, он более читабельный.