Наверное лучшим вариантом будет поставить linux, или android (если его кто-то собирал под данный планшет) или обновить до windows 10.
Соответственно на Linux/android будут современные браузеры, на win 10 будет Edge с движком edgeHTML, который был до перехода на Chromium (Получше IE, но тоже не все поддерживает)
На surface все вышеперечисленное ставили.
Тут информация по установке 10ки:
https://openrt.gitbook.io/open-surfacert/common/wi... 
