Есть понятие модуль, а есть понятние фича, одна фича может быть использована в нескольких модулях. Но в случае с UI это даже не фича, они имеют какую-то бизнес функцию или что-то умеют, а шаред компоненты которые являются глупыми и независимомы от модулей и фич. FSD архитектура
Так что в вашем случае нужно выносить такие компоненты в общий слой. Если это логическое что-то, не просто UI элемент то тогда делаете фичу. Если это вообще что-то глупое тогда это шаред