А версию PyCharm писать не надо? А операционки?
Ладно, хрустальный шар слово молвит - "у нас Windows 11.0 + PyCharm 2023.2 (Professional Edition)", а значит:
1. Идем в
File
>
Settings
>
Editor
>
Color Scheme
>
Language Defaults
>
Semantic highlighting
.
2. Жмем галочку Semantic highlighting и в каждый
Color
вставляем цвет (я вставил одинаковые).
3. Жмем
Apply
и видим Ваш скрин (не видим изменений :) ).
4. Заново открываем каждый
Color
и пипеткой слегка изменяем цвет, жмем
Apply
и перезагружаем PyCharm.
Скрин:

И получаем подсветку:
UPD:
SanviInvi,
у меня отличается дизайн редактора у тебя другая тема?
- У меня включен "
New UI".
- Установлена тема: "One Dark theme" > "One Dark Vivid Italic".
- Шрифт области редактора: "Fira Code".
- Так же установлен плагин: "Atom Material Icons".