Чтобы скрыть текст нужно
Если есть права редактирование файла:
- Нажать ПКМ на ненужном слое/группе/объекте для того чтобы скрыть их.
- Использовать горячие клавиши Ctrl+Shift+H для того же.
Если прав на редактирование нет:
- Скопировать файл себе и в нём уже скрыть и экспортировать (при изменениях в оригинальном файле потребуется копировать заново обновленную версию файла).
- Запросить права на редактирование или попросить дизайнера сгруппировать нужным образом чтобы можно было экспортировать отдельно фон от текста.