Только переделывать под joomla
т.е
разделить хедер,футер (туда вывести позиции для модулей), контентную часть
отдельно подвязать стили, скрипты
меню и пр.
Az94, чисто технически, если вы не знакомы с обеими системами - одинаковая сложность.
Если одну из них знаете, под нее вам логично будет проще сделать.