Данные вещи могу реализовать с помощью подключения VSCODE-ом по SSH, но проблема в том, что нужен доступ для конечного пользователя, а подключение по SSHКлиент будет массово редактировать HTML при помощи регулярных выражений? О, господи! А что за категория клиентов?